Päivin kurssit vko 3 (18.-21.1.)

ENGLANTIA PERUSTASOLLE JA KERTAAJILLE

Palauttelimme mieleen lentomatkustamiseen liittyvää sanastoa (boarding pass, cabin crew, security check) erillisen monisteen avulla. Lisää sanastoa tällä videolla. Uudesta oppikirjasta aloitimme tekstillä At the Market. Vihannesten ja hedelmien nimiä voisi kertailla seuraavalle tunnille.

Photo by Simon Migaj on Pexels.com

Päivin kurssit vko 2 (11.-14.1.)

ENGLANTIA PERUSTASOLLE JA KERTAAJILLE

Uusi vuosi, mutta wanhat kujeet eli kertauksella aloitettiin. Kertasimme maiden nimityksiä ja niihin liittyviä adjektiiveja (Spain-Spanish), maanosien nimityksiä, prepositioita ja tien neuvomista. Huomattiin, että prepositiot tahtovat puhuessa unohtua, vaikka ne olisivat tärkeitä ilmaistaessa suuntaa, joten lisätreeniä siihen tässä!

ENGLANTIA EPÄRÖIVILLE – ENGLISH IN THE MORNING

Welcome back to start 2021 with English! Today we talked about lifestyles: would you (not) like to have a lifestyle oa a peace-keeping soldier/actor/teacher? Then we heard Gayle Martz talk about her life and how she started a company selling pet carriers. Watch this video to meet Sherpa the dog and Gayle, who speaks rather clearly so you should understand quite a lot of what she says. Gayle thinks it’s important to be a good learner; are you one? Then we learned how to group words to make learning new vocabulary easier.

TANKEROSTA TAITAJAKSI, RALLIENGLANTI RUOTUUN!

Tankeroutta alettiin karkottaa tänään treenaamalla [w] – äännettä. Lisäharjoitusta saa tältä videolta, jossa hauska Ronnie-opettaja perehdyttää [v]- ja [w] -äänteiden eroon englanniksi. Kaikkea ei hänen puheestaan tarvitse ymmärtää. Jos haluat, englannikielisen tekstityksen saa päälle viemällä kursorin videon alalaitaan ja valitsemalla tekstityksen valkeasta neliöstä.

KEEP UP YOUR ENGLISH

Lots of getting acquainted exercises today to start off the spring term with on the day of Saint Canute/Knut. Somehow we ended up talking about pulmonary embolism and high blood pressure. Did you know that beetroot juice is good for the brain and lowers blood pressure? Perhaps we should try it out.

SPEAK ENGLISH EASILY

This first lesson of the term was started with a getting acquainted exercise and some discussion about why we are learning English. It was noticed that making questions in English should be revised, so try out this exercise!

ENGLANTIA KESKITASOLLE PÄIVÄLLÄ

Tämän vuoden ensimmäisen tunnin teemana oli koulu ja opiskelu. What did you learn at school? (tasks 1A-C) keskustelutti meitä, minä jälkeen käsiteltiin puheenvuorot tekstistä Live and learn (2). Uutta sanastoa tuli opeteltavaksi reilusti, joten kirjallisia tehtäviä ei tällä kertaa annettu. Välipalaksi voi kuunnella Tom Paxtonin kriittisen laulun vuodelta 1964, What did you learn in school today?

PRATA PÅ! – ruotsia rupatellen

Vi pratade om ditten och datten for att värma upp svenskan efter det långa jullovet. På nåt sätt kom vi att tala om de finska soldatnamnen, som du kan få några exempel på här (artikeln är på finska, namnen på svenska).

Photo by Vladislav Murashko on Pexels.com

Päivin kurssit vko 49 (30.11.-3.12.)

ENGLANTI 7

Lukukauden viimeinen ja oppikirjankin mukaan viimeinen tunti käynnistyi ääntämisharjoituksella How many sisters, how many sons (task 9), jossa treenattiin erityisesti lausemelodiaa. Sekaisin menneistä sanoista muodostetut lauseet (kotitehtävä) tarkistettiin, ja suurena kertauksena teimme lappukäännöksiä parin kanssa aiheena erityisesti tien neuvominen. Lopuksi soi All My Loving duon Leena ja Esa esittämänä. Kotona voi jatkaa tästä karaokeversiona. Tammikuussa sitten uusi kirja ja kujeet. See you next year!

NOW WE ARE TALKING!

More words to describe personal characteristics were dealt with today. Watch this video to know more. Hope to see you all next year!

ENGLANTIA KESKITASOLLE PÄIVÄLLÄ

Teimme parin kanssa ”lappukäännöksiä” ja harjoittelimme ääntämistä Street party -tekstin avulla. Lopuksi kokosimme lappusista dialogin. Konditionaalikäännöksissä tuli vastaan lause I could have danced all night, ja sehän on tuttu musikaalista My Fair Lady. Tämän version mukana voi vaikka itsekin lauleskella läpi joululoman.

Photo by Nadi Lindsay on Pexels.com

Päivin kurssit vko 48 (23.-26.11.)

ENGLANTI 7

Passage to India -tekstin ääntämistä hiottiin studiossa ja tarkistettiin siihen liittyvät kysymykset harjoituksesta 7. Toinen kotitehtävä eli artikkeliharjoitus 8 herätti paljon keskustelua! Tien neuvomista käsitteli kuunteluharjoitus 10, minkä jälkeen The Beatles päästettiin irti: kuuntele All My Loving tästä! Kotitehtävä erilliseltä monisteelta.

NOW WE ARE TALKING!

Bingo today, namely, personality bingo! If you’d like to learn more words to describe a person’s characteristics, try this exercise.

ENGLANTIA EPÄRÖIVILLE – ENGLISH IN THE MORNING

Last lesson of the term was spent by playing a game called Find someone who… In fact, we practiced making questions using past simple and present perfect. If there’s nothing else to do during Christmas holidays, how about this exercise?

KEEP UP YOUR ENGLISH

Fun and games with Katja the substitute teacher. See you again in January!

SPEAK ENGLISH EASILY

We learned to express agreement and disagreement and discussed some unexplained phenomena, like palm reading. We even tried to tell the fortune by using some picture cards. Watch this video to learn how to use paper for telling fortunes and entertain yourself and your friends during the long Christmas holidays.

ENGLANTIA KESKITASOLLA PÄIVÄLLÄ

Vaihteeksi olimme kielistudiossa treenaten The best of both worlds -tekstin lukemista. Sanasokkelo-kotitehtävästä omaksuttiin uusia asumiseen liittyviä sanoja, joita kerrattiin Aliaksen tapaisella ryhmäpelillä. Kakkoskonditionaalin hallintaa kehitimme ”lappukäännöksillä” parin kanssa. Sitä voi jatkaa näiden linkkien avulla.

PRATA PÅ – RUOTSIA RUPATELLEN

Muistelimme tavallisimpia eläinten nimityksiä ja pelasimme ja leikimmekin aiheeseen liittyvällä sanastolla. Jos kaipaat lisätreeniä ja vaikkapa eläimiin liittyviä verbejä, vilkaisepa tätä videota. Tack för denna termin och vi ses igen i januari!

Photo by freestocks.org on Pexels.com

Päivin kurssit vko 47 (16.-19.11.)

ENGLANTI 7

Juttelimme parin kanssa matkoilla tarvittavista tavaroista (Do you travel light?), matkakumppaneista ja unelmakohteista. Kielioppipuolta saimme indefiniittipronomineja (some/anywhere, some/anything, some/anybody) käsitelleestä kotitehtävästä 2. Tien neuvomista treenattiin dialogien Where is the art gallery ja Thank you for your help avulla. Lisää suunnistusta tällä videolla. Uutena tekstinä käsiteltiin Passage to India, josta kotitehtäviksi harjoitukset 7 ja 8, sekä erilliseltä monisteelta adjektiiviharjoitus. Lopputunti käytettiin maantiedettä käsittelevään tietokilpailuun.

NOW WE ARE TALKING!

Today we studied some proverbs about being embarrassed and discussed cultural differences (body language, holidays, events, language differences, greetings, eating habits). Watch some young people talking about these here. Then we started a new theme, characteristics and personality, by describing some people we know.

ENGLANTIA EPÄRÖIVILLE – ENGLISH IN THE MORNING

Past simple (I did) and present perfect (I have done) continued today. We did exercises 2-4 on the handout with some speaking practice as well. Making questions with do needs more practice, so try this.

TANKEROSTA TAITAJAKSI, RALLIENGLANTI RUOTUUN!

Syyslukukauden viimeisellä kokoontumiskerralla harjoittelimme th- ja f-äänteitä: I thought that old Mrs Smith was deaf! Lisää f-treeniä tässä. Tervetuloa jatkamaan tankerouden taltuttamista kevätlukukaudella!

KEEP UP YOUR ENGLISH

Are you an altruist? was the question today. We took a quiz and discussed what we would do in certain situations. Many people consider Mother Teresa to be an epitome of kindness. Any ulterior motives there? Watch this video to learn more about her life and even a little bit of the criticism against her actions.

SPEAK ENGLISH EASILY

Strange phenomena were discussed today: astrology, palm reading and such. Have you ever heard of dowsing? Most of us know about dowsers who use a rod to locate water and find a good spot for a well. Watch this video to learn more.

ENGLANTIA KESKITASOLLE PÄIVÄLLÄ

Kotitehtävät 11 (What’s the word) ja 10 (Translate into English) tarkistettiin, minkä jälkeen pohdimme aihetta A perfect place to live (9A). Which amenities are important for you? Ehdimme vielä pelata sanapalapeliäkin. Kotitehtäviä erilliseltä monisteelta. Tässä kaupan päälle sanaristikko kaupungin eri paikoista.

PRATA PÅ! – RUOTSIA RUPATELLEN

Leikittelimme tänään Turisttyper-tekstin sanoilla, parit kertoivat toisilleen valitsemiensa kuvien henkilöiden matkailijatyypistä sekä pelasimme sanoilla vielä Aliastakin. Jos haluat vielä perehtyä siihen, millaisista turistityypeistä tukholmalaisia varoitetaan, lue tämä artikkeli.

Photo by Davyd Bortnik on Pexels.com

Päivin kurssit vko 46 (9.-12.11.)

ENGLANTI 7

Mysterious Marrakesh -tekstiä treenattiin kielistudion avulla ja tarkistettiin siihen liittyvät harjoitukset 2 ja 3. Pareittain kyseltiin tekstin sanoja sekä luettiin pieni dialogi tinkimistilanteesta (task 4). Määräisestä artikkelista puhuttiin myös, ks. s. 148. Kotitehtäviä erilliseltä monisteelta, aiheena indefiniittipronominit eli ne tutut somebody, nobody, anybody (s. 172). Verkkoharjoituksia piiiitkän linkkilistan muodossa täällä.

ENGLANTIA EPÄRÖIVILLE – ENGLISH IN THE MORNING

Continued work on present perfect (I have done) and past simple (I did). From the handout we did tasks C and Remember, and task 1. Grammar continued next week. In the meanwhile, try these links for more exercises.

TANKEROSTA TAITAJAKSI, RALLIENGLANTI RUOTUUN!

Tällä kertasimme th-yhdistelmän ääntämistä. Lisätreeniä videolta.

KEEP UP YOUR ENGLISH

This time we wrote a mind trip and tested it on our partners. There was also a new theme, kindness. Have you ever given or would you give an unknown person your blood, organs, time, or money? We then discussed the Kitty Genovese case, where no-one helped a young woman who was attacked. Watch this video with a psychologist analysing the bystander effect.

SPEAK ENGLISH EASILY

How do you explain words you don’t know? You can describe its shape, size, and what it’s similar to, or describe use. For more help, watch this video. Then there was a new theme, Strange phenomena. We talked about the difference between science, research, astrology and palm reading.

ENGLANTIA KESKITASOLLE PÄIVÄLLÄ

Tekstissä The best of both worlds puhuttiin High Wycombe -nimisestä kaupungista Britanniassa. Tässä ikivanhassa kaupungissa on 1600-luvulta säilynyt tapa punnita pormestari, mistä lisää videolla. Tarkistimme harjoitukset kohdasta 7 sekä keskustelimme kuuntelimme tehtävän muuttamisesta (task 8), settling in. Kotitehtäviksi Translate into English (10) sekä What’s the word? (11).

PRATA PÅ! – RUOTSIA RUPATELLEN

Temat i dag: sevärdheter i Finland. Vad är Finlands internationellt mest intressanta sevärdhet? Vad är det bästa i Finland? Var kan man hitta bergmålningar (eller hällmålningar)? Vad är den populäraste sevärdheten på din hemort? Om du vill veta mera om hällmålningarna i Saimenområdet, titta på början av den här videon. Vi läste också en text om olika turisttyper: den sparsamma, kulturälskaren, livsnjutaren, äventyraren och trygghetssökaren.

Photo by fotografierende on Pexels.com

Päivin kurssit vko 45 (2.-5.11.)

ENGLANTI 7

Aloitimme oppikirjan viimeisen kappaleen 9 jutustelemalla sivun 143 paikoista, mm. Mount Rushmoresta (klikkaa videon oikean alareunan vasemmanpuoleista neliötä saadaksesi englanninkielisen tekstityksen näkyviin.) Käsittelimme myös tekstin Mysterious Marrakesh, josta kotitehtäviksi hejoitukset 2ja 3. Edellisen kappaleen kertauksena teimme suullisia käännöslauseita parin kanssa. Do/does kysymykset kaipaavat edelleen harjoitusta, jota saa vaikkapa täältä.

NOW WE ARE TALKING!

Greeting people and remembering names were discussed today. We also learned about small talk and handling situations where you mistake someone for a person you know.

ENGLANTIA EPÄRÖIVILLE

Today’s theme: opposites. Lots of exercises on opposites here. There was another theme, too: past simple (I loved) and present perfect (I have loved). More grammar next week.

TANKEROSTA TAITAJAKSI, RALLIENGLANTI RUOTUUN!

Ohjelmassa oli tänään vertailua soinnillisen ja soinnittoman th-äänteen välillä sekä f-äänteen treeniä.

KEEP UP YOUR ENGLISH

An imaginary journey was made today, as we did a guided visualisation exercise like this one. We learned to describe scenes, compared experiences, and learned verbs of sense.

SPEAK ENGLISH EASILY

This week we talked about the article Living with less. Why do some people want to get rid of things they don’t really need? Would you sell your books or wedding dress? We also discussed how to make words, like enjoy – enjoyment – enjoyable. Try this exercise.

ENGLANTIA KESKITASOLLE PÄIVÄLLÄ

Juttelimme tänään maalle muuttamisen hyvistä ja huonoista puolista (5 C, The pros and cons of moving back), perehdyimme kakkoskonditionaaliin (s. 13, 6A). Siitä kotitehtäväksi harj. 6 B. Lisäksi puhuimme Street partyista (6C) ja käsittelimme tekstin The best of both worlds, mistä kotitehtävät 7A, B ja C. Jotenkin ajauduimme puhumaan USA:n presidentin supervarustellusta the Beast-limusiinista, jonka ainoastaan yksi olento on onnistunut pysäyttämään: Downing Street 10:n kissa Larry!

PRATA PÅ! – RUOTSIA RUPATELLEN

Vi började med Modersmålets sång, Svenska dagen firas ju i morgon. Under videon kan du se orden om du vill sjunga med! Sen lärde vi oss lite ord om olika ställen i en stad och hittade på och berättade historier om en ung mans resa i Lappland.

Photo by YULIIA KOLIADA on Pexels.com

Päivin kurssit vko 44 (26.-29.10)

ENGLANTI 7

Ensimmäinen loman jälkeinen tunti aloitettiin ihanaa Espanjaa muistelevalla, runomuotoisella ääntämisharjoituksella (task 13). Tarkistimme myös kotitehtävänä olleen Eddie’s Blog (task 14) -harjoituksen. Suurena kertausharjoituksena tehtiin parilta kysellen aukkoharjoitus, jossa kysymysten tekeminen treenautui mukavasti. Huomasimme, etteivät ne do-kysymykset olekaan aina hallussa. Lisää voisi kuntoilla täällä. Juttelimme parin kanssa myös siitä, minne veisimme ulkomaiset turistit. Vapaaehtoisia kotitehtäviä on sivulla 142, ja niiden vastaukset voi tarkistaa kirjan takaa.

NOW WE ARE TALKING!

This time we started off by learning some phrases like start off on the wrong foot, keep a straight face, a left-handed compliment. Then there was some problem solving about socially tricky situations, and discussion concerning remembering people’s names. Being able to address people correctly is important, so watch this video to find out more. There was also an article on remembering names.

ENGLANTIA EPÄRÖIVILLE

Punctuation was today’s theme. If you’d like to revise or learn or revise the names of various punctuation marks, watch this video. There was also a game of Alias to revise vocabulary. New theme next week.

TANKEROSTA TAITAJAKSI, RALLIENGLANTI RUOTUUN!

Soinnillista th-äännettä tänään suun täydeltä! Tästä videosta voi rallatella leikkimielisesti soinnillisten ja soinnittoman th-äänteen eroa.

KEEP UP YOUR ENGLISH

Major life events that contribute to the stress in our lives were discussed today. If you’d like to know more about Dr Rahe’s stress scale, check out this link. We also revised vocabulary from the handout Life’s tensions. Fun and games next week!

SPEAK ENGLISH EASILY

Today’s theme: money. What do you spend most your money on? Do you prefer shopping alone or with other people? Listen to this song about money. Then we talked a little about linking words like but, because, so, as, since, therefore, etc. that tell us the reason of or result for something, and read the article Living with less.

ENGLANTIA KESKITASOLLE PÄIVÄLLÄ

Tarkistimme tehtävän 4A mukaiset asuin-, työ- ja opiskelupaikat sekä asettauduimme tekstin Street party rooleihin toisiamme haastatellen. Kuuntelu- ja keskustelutreeniä saimme Back to the street party -harjoituksessa (5A ja B). Lisää asumiseen liittyvää sanastoa ja talotyyppejä kuvin varustettuna täällä.

PRATA PÅ! – RUOTSIA RUPATELLEN

Texten Inför er semester behandlades idag på ett nytt sätt: vi skrev påståenden som inte stämde för partnern att korrigera. Dessutom hade vi en frågesport om textens faktainformation. Lite grammatik hade vi med: öva här infinitiv med och utan att.

Photo by Karolina Grabowska on Pexels.com

Päivin kurssit vko 42 (12.-15.10.)

ENGLANTI 7

Kotitehtävämonisteelta tarkistettiin adjektiivista adverbiksi (beautiful -> beautifully) -harjoitus, minkä jälkeen kuuntelimme millaisia neuvoja Tom antaa Joelle Helsingin matkaa varten (task 12). Muisteltiin myös Beatlesien A Hard Day’s Night -laulua, jossa vilisee kestoimperfektiä: I’ve been working like a dog! Suurena kertausharjoituksena parit kyselivät toisiltaan yes/no -kysymyksiä treenaten lyhyitä vastauksia. Lisäharjoitusta tästä. Kotitehtäväksi Eddie’s Blog: Getting around in Shanghai (task 14). Tavataan taas syysloman jälkeen!

ENGLANTIA EPÄRÖIVILLE – ENGLISH IN THE MORNING

This time we talked about people we know (family, friends, celebrities) and learned personality adjectives (kind, brilliant, pleasant, quiet) and some opposites (terrible-amazing, wonderful-horrible). Would you like to learn more? Try this exercise! Next week we will have a mid-term break, so see you again in two weeks!

TANKEROSTA TAITAJAKSI, RALLIENGLANTI RUOTUUN!

Aloitimme soinnillisen th-äänteen treenauksen: feather, this, mother. Lisäopastusta videolta tästä.

KEEP UP YOUR ENGLISH

This time we started off with a role play: how could poor Mr Rusher make his life more relaxed? There were various phrases for making suggestions, e.g. Why doesn’t he…, He should try and…, If I were him I’d… More practice here. Then we arranged a list of jobs and professions in the order of their stress potential. The common result was that being a politician is the most stressful job!

SPEAK ENGLISH EASILY

Money was the theme today. We read an article about cashless society, The end of money. Would you like to live without cash? We then learned about quantifiers (many, much, a few, a little, etc.) More exercises on the theme here.

ENGLANTIA KESKITASOLLE PÄIVÄLLÄ

This week we discussed places close to our hearts (task 3). Then there was a new text, Street party, which took place in the imaginary Eastend. We talked a little about the real East End in London, where the cockneys come from. If you’d like to know more about the cockney accent, watch this video. For homework for the holiday week, tasks 3b (voluntary), 4a and 4b. Stay well, everyone!

PRATA PÅ! – RUOTSIA RUPATELLEN

I dag läste vi en text om turism i Finland, i synnerhet i Lappland och Helsingfors samt tränade ordförråd. Mera om turism i Finland på svenska här. Temat fortsätter även nästa gång. Höstlov har vi nästa vecka, och om du har tid, så kan du spela lite här och träna rättskrivning.

Photo by Taryn Elliott on Pexels.com

Päivin kurssit vko 41 (5.-8.10.)

ENGLANTI 7

Tehtävässä 10 käsiteltiin tänään for ja since -lauseita eli minkä aikaa tai mistä lähtien jotain on tehty/tapahtuu sekä perfektiä. Juttelimme parin kanssa myös omista ja sukulaisten tekemisistä harjoituksen 11 mukaan sekä muodostimme lauseita annetuista sanoista. Jälkimmäinen osoittautui hyvin tarpeelliseksi! Kotitehtäviä erilliseltä monisteelta. Tässä lisää tekemistä for/since -treeniin!

NOW WE ARE TALKING!

More rude questions today! We talked about whether there are questions that are acceptable in some cultures but not polite in others, and what makes a question impolite. Parents can sometimes be embarrassing; did they ever do anything that embarrassed you? There were also some new words and phrases, like get something straight, ignorance, run into. Oh, and acquaintance. To remember it, listen to this song. Please remember: no lesson next week.

ENGLANTIA EPÄRÖIVILLE – ENGLISH IN THE MORNING

More countries and nationalities today. Here you can find a list of links for further practice. We also started to learn adjectives to describe personality (kind, pleasant, quiet, etc.), and practiced the /k/ -sound. Watch this video for more exercises.

TANKEROSTA TAITAJAKSI, RALLIENGLANTI RUOTUUN!

Tällä kertaa treenattiin vielä vähän /ə/ -äännettä sekä tutustuttiin alustavasti kieli hampaitten välillä tuotettavaan /ɵ/-äänteeseen esim. sanoissa mouth, thumb. Harjoitusvideon aiheesta löydät tästä.

KEEP UP YOUR ENGLISH

Today we had a look at the results of the stress resilience quiz we took last week. Then there was quite a lot of talk about the small irritations in our daily life. Did you know that there was a while artistic project based on the idea? The Complaints Choir by Tellervo Kalleinen and Oliver Kochta-Kalleinen invited people to complain as much as they want and to sing their complaints out loud together with fellow complainers. The first choir was organised in Birmingham followed by the Complaints Choir of Helsinki and Hamburg. The lyrics were written by the Choir, Music by Jeremy Jacobson. Here is the result of the Chicago Choir.

SPEAK ENGLISH EASILY

The theme of the day: money. There was a lot of new vocabulary, like debt, save up for something, balance, etc. We also discussed the disadvantages of cash. How about a song: Money, money, money!

ENGLANTIA KESKITASOLLE PÄIVÄLLÄ

Vielä kertasimme kysymysten muodostamista, mitä puuhaa voi jatkaa täällä. Uuden oppikirjan myötä loppusyksyn teemoja ovat kotipaikka (mitä se kullekin merkinneekin), tärkeät paikkakunnat elämässä, muuttaminen, palvelut, sijainnin kertominen (ne ihanat paikan prepositiot!) sekä 2. konditionaali. Step 1, Home is where your heart is, aloitettiin verryttelyllä Where are you from? (task 1). Your home town (task 2) opetti kertomaan sijainnista usealla tavalla. Tässä vielä kiva video samasta aiheesta amerikanenglannilla kerrottuna.

PRATA PÅ! – RUOTSIA RUPATELLEN

Denna gång lekte vi med bilder och beskrev olika lärarpersonligheter. Sen var det dags för några vackra visor, nämligen Har du visor min vän och den höstliga Gässen flytta.

Photo by fotografierende on Pexels.com